The Short Version: I was able to successfully use Xbox One Game Streaming using Windows 10 via Boot Camp (OS X El Capitan) on my MacBook Air (11 inch, mid-2013) with 8 GBs of RAM and the Medium quality setting with only minor audio lag and no noticeable video lag.
Press Any Key 